Une nouvelle année scolaire commence et la plus importante : celle du bac !  Mais il y a aussi le souvenir du regretté Nick, décédé tout récemment. Jodie, notamment, ne sait plus quoi faire, revenir ou pas au lycée. Malgré les souvenirs et le chagrin, elle décide d’y retourner quand même. Un nouvel ...Tout sur cet épisode!

L’équipe de basket d’Hartley, les «Hartley High-Flyers», s’entraîne pour un tournoi. Mais l’esprit d’équipe est loin d’être bonne. Un match important approche et Deloraine demande à un professeur de se porter volontaire, mais personne ne se dévoue. Il choisit donc Yola, mais la pauvre ne connait rien au basket ...Tout sur cet épisode!

Vic veut apprendre à son équipe de basket à avoir plus l’esprit d’équipe, et il a une idée : les faire jouer contre les filles. Mais c’est un échec total et les mecs perdent lamentablement le match. Tout l’équipe est ébranlée et se décompose totalement. La grand-mère de Costa ...Tout sur cet épisode!

Steve aimerait que leur relation amoureuse soit plus intime et aimerait qu’ils fassent l’amour sans préservatif. Lucy n’est pas très sûre pour le faire et Steve ne comprends pas pourquoi. En fait, elle a peur d’avoir attrapé une maladie avec Alex, son ex qui consommait de la drogue. Ils vont alors faire un test de dépistage pour être ...Tout sur cet épisode!

L’équipe de basket d’Hartley, s’entraine dure car le match contre Glover approche. Dans l’autre équipe se trouve un joueur, Noppin, qui s’est fait viré par Deloraine il y a quelques temps et  il est bien décidé à se venger. Il prend Matt en grippe et s’amuse à le déstabiliser. Et tout ça a un ...Tout sur cet épisode!

Matt vit avec son oncle Deloraine. L’attention que ce dernier lui porte continuellement commence à lui peser terriblement. Sur les conseils de Jodie, Matt décide donc de lui trouver sans tarder une petite amie. ...Tout sur cet épisode!

Jeff et Suzy, les parents de Danielle et de Nicole sont séparés. Jeff essai de reconquérir sa femme mais elle ne l’entend pas de cette oreille. Il rénove secrètement un bateau qu’il nomme « le Suzy ». C’est une surprise et il demande à ses filles de l’aider. Nicole aimerait que ses parents se ...Tout sur cet épisode!

Bill Southgate continue de voir la mère de Danielle, et ceci gène particulièrement Nicole. A l’école, elle écrit sur le tableau de la classe de Southgate le mot «adulterer» ‹«adultère» en français›, elle va également en parler à Deloraine. Pendant ce temps, Suzy a une discussion avec Jeff et ...Tout sur cet épisode!

La mère de Lucy désire se remarier avec un homme très en vue. Mais ce dernier fait des avances à la fille plutôt qu’à la mère, ce qui gêne particulièrement Lucy. Toute la bande se mobilise pour piéger cet homme et prouver à sa mère qu’il n’est pas recommandable. De son coté, Yola annonce ...Tout sur cet épisode!

Karen, la sœur de Jodie débarque au hangar. Son intention se porte tout de suite sur Matt, ce qui rend Jodie jalouse, surtout qu’elle est amoureuse de lui mais qu’elle ne veut pas l’admettre. Elle laisse croire à sa sœur qu’elle sort avec lui mais Karen apprend la vérité et demande à Matt de sortir avec elle. Entre-temps, le ...Tout sur cet épisode!

Jack demande Rose en mariage, et elle accepte. Mais pour Franck son père, il est hors de question que sa fille épouse ce garçon. En apprenant la nouvelle, Costa la demande à son tour en mariage. La pauvre Rose est à présent en plein doute. Mais après avoir discuté avec de nombreuses personnes, elle accepte d’épouser Jack tandis ...Tout sur cet épisode!

Norm, le père de Rivers s’est échappé de prison. Peter l’apprend par les journaux et il est sûr que son père va passer le voir. A l’école, Southgate demande à Peter d’être prudent et de faire attention si son père vient, parce que les policiers ne seront pas loin. A l’entrepôt, les policiers font une ...Tout sur cet épisode!

Lucy ne sait pas comment avouer à Steve qu’elle est inscrite pour un programme d’échange international et qu’elle doit partir pour le Japon. Southgate tente de convaincre ses élèves de s’inscrire au club de la plage et faire du surf. Pour cela, il expose un bateau dans la cour de l’école: mais les ennuis commencent : quand le ...Tout sur cet épisode!

Southgate a reçu une offre pour être proviseur d’un lycée de campagne. Il quitte donc Hartley. S’étant rapproché de Yola depuis la mort de Joe, il lui demande de partir avec lui après que la psychologue du lycée ait donné sa démission quelques jours plutôt. D’abord réticente, elle accepte quand même ...Tout sur cet épisode!